Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inured to danger

  • 1 inure

    [ɪ'njuə]
    гл.
    1) ( inure to) приучать к (чему-л.), тренировать

    to inure smb. to hardship — приучать кого-л. к лишениям, неудобствам

    He was early inured to work. — Он с раннего возраста был приучен к работе.

    Syn:
    2) юр. вступать в силу, становиться действительным
    •
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > inure

  • 2 inure

    transitive verb
    gewöhnen (to an + Akk.); (toughen) abhärten (to gegen)

    become inured to something — sich an etwas (Akk.) gewöhnen

    * * *
    in·ure
    [ɪˈnjʊəʳ, AM -ˈnjʊr]
    ( form)
    I. vi LAW in Kraft treten
    II. vt
    ▪ to \inure sb to sth jdn an etw akk gewöhnen
    ▪ to \inure sb to [or against] sth jdn gegen etw akk abhärten
    ▪ to be \inured to sth gegen etw akk abgehärtet sein
    they became \inured to the hardships sie gewöhnten sich an die Entbehrungen
    * * *
    [ɪn'jʊə(r)]
    vt
    gewöhnen (to an +acc); (physically) abhärten (to gegen); (to danger) stählen (to gegen)

    to become inured to sth — sich an etw (acc) gewöhnen; (physically) to danger sich gegen etw abhärten/stählen

    * * *
    inure [ınˈjʊə(r); US auch ınˈʊr]
    A v/t meist passiv abhärten (to gegen), fig auch gewöhnen (to an akk):
    inure o.s. to do sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun;
    be inured to cold gegen Kälte abgehärtet sein, unempfindlich gegen Kälte sein
    B v/i
    1. besonders JUR wirksam oder gültig werden, in Kraft treten
    2. dienen, zugutekommen ( beide:
    to dat)
    * * *
    transitive verb
    gewöhnen (to an + Akk.); (toughen) abhärten (to gegen)
    * * *
    v.
    gewöhnen v.

    English-german dictionary > inure

  • 3 दृष्ट _dṛṣṭa

    दृष्ट p. p. [दृश्-कर्मणि-क्त]
    1 Seen, looked, perceived, observed, beheld; उभयोरपि दृष्टो$न्तः Bg.2.16.
    -2 Visi- ble, observable.
    -3 Regarded, considered; दृष्टो विवृत्य बहुशो$प्यनया सतृष्णम् Ś.3.1.
    -4 Occurring, found.
    -5 Ap- pearing, manifested.
    -6 Known, learned, understood.
    -7 Determined, decided, fixed; तदहं यष्टुमिच्छामि शास्त्रदृष्टेन कर्मणा Rām.1.8.9.
    -8 Valid.
    -9 Allotted.
    -1 Ex- perienced, suffered, endured, felt.
    -11 Treated of; see दृश्.
    -ष्टम् 1 Perception, observation.
    -2 Danger from dacoits.
    -Comp. -अदृष्ट a.
    1 seen for the first time.
    -2 scarcely or hardly seen.
    -3 relating to the present and future life; दृष्टादृष्टक्रियासिद्धिर्न् भवेत्तादृगन्यथा Rāj. T.1. 13.
    -अन्तः, -तम् 1 an example, illustration, parable; पूर्णश्चन्द्रोदयाकाङ्क्षी दृष्टान्तो$त्र महार्णवः Śi.2.31; साध्यसाधर्म्यात् तद्धर्मभावो दृष्टान्त उदाहरणम् Gautamasutra.
    -2 (in Rhet.) a figure of speech in which an assertion or statement is illustrated by an example (distinguished from उपमा and प्रतिवस्तूपमा; see K. P.1 and R. G. ad. loc.).
    -3 a Śāstra or science; शोभार्थं विहितास्तत्र न तु दृष्टान्तः कृताः Mb.2.3.13.
    -4 death (cf. दिष्टान्त).
    -अर्थ a.
    1 having the object or meaning obvious or quite appa- rent.
    -2 practical.
    -3 having a clear idea about any- thing.
    ˚आपत्तिः (see अर्थापत्तिः).
    -कष्ट, -दुःख &c. a. one who has experienced or suffered misery, inured to hard- ships.
    -कूटम् a riddle, an enigma.
    -दोष a.
    1 found fault with, considered to be faulty; Ś.2.
    -2 vicious.
    -3 exposed, detected.
    -पृष्ठ a. running from a battle- field.
    -प्रत्यय a.
    1 having confidence manifested.
    -2 convinced.
    -रजस् f. a girl arrived at puberty.
    -व्यतिकर a.
    1 one who has experienced a misfortune.
    -2 one who foresees evil.

    Sanskrit-English dictionary > दृष्ट _dṛṣṭa

См. также в других словарях:

  • inure — v. (formal) (d; tr.) to inure to (to inure smb. to hardship; inured to danger) * * * [ɪ njʊə] (formal) (d; tr.) to inure to (to inure smb. to hardship; inured to danger) …   Combinatory dictionary

  • Colorado Buffaloes football — Current season …   Wikipedia

  • habituate — habituate, accustom, addict, inure mean to make used to something. Habituate distinctively implies the formation of habit through repetition {by constant practice she habituated herself to accurate observation} {to habituate our selves, therefore …   New Dictionary of Synonyms

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… …   Encyclopedia of Judaism

  • Counter-insurgency — Police question a civilian during the Malayan Emergency. Counter insurgency involves action from both military and police authorities …   Wikipedia

  • List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel …   Wikipedia

  • Mithridates VI of Pontus — Mithridates the Great redirects here. For other people, see Mithridates. Mithridates VI King of Pontus Mithridates VI from the Musée du Louvre Reign …   Wikipedia

  • Huron Indians — • If language may be taken as a fair criterion to go by, the Hurons proper were the original stock from which sprang all the branches of the great Iroquoian family, whether included in the primitive federation of the Five Nations, or standing… …   Catholic encyclopedia

  • Shield — Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»